w69th ????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????